Το VAERS είναι ένα παθητικό σύστημα αναφοράς, που σημαίνει ότι βασίζεται σε άτομα για να στέλνουν αναφορές για τις εμπειρίες τους. Ο καθένας μπορεί να υποβάλει αναφορά στο VAERS, συμπεριλαμβανομένων των γονέων και των ασθενών…
Οι πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης υποχρεούνται από το νόμο να αναφέρουν στο VAERS
- Οποιαδήποτε ανεπιθύμητη ενέργεια που αναφέρεται στον πίνακα VAERS των αναφερόμενων συμβάντων μετά τον εμβολιασμό που συμβαίνει εντός της καθορισμένης χρονικής περιόδου μετά τους εμβολιασμούς
- Ένα ανεπιθύμητο συμβάν που αναφέρεται από τον κατασκευαστή του εμβολίου ως αντένδειξη για περαιτέρω δόσεις του εμβολίου
Οι πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης ενθαρρύνονται ανεπιφύλακτα να αναφέρουν στο VAERS:
- Τυχόν ανεπιθύμητο συμβάν που συμβαίνει μετά τη χορήγηση ενός εμβολίου με άδεια στις Ηνωμένες Πολιτείες, είτε είναι ή δεν είναι σαφές ότι ένα εμβόλιο προκάλεσε το ανεπιθύμητο συμβάν
- Σφάλματα χορήγησης εμβολίου
Οι κατασκευαστές εμβολίων οφείλουν να αναφέρουν στο VAERS όλες τις ανεπιθύμητες ενέργειες που τους γνωστοποιούν.
Η διαδικτυακή αναφορά ενθαρρύνεται ιδιαίτερα. Αναφέρετε κλινικά σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίζονται μετά τον εμβολιασμό ενηλίκων και παιδιών, ακόμη και αν δεν είστε σίγουροι εάν το εμβόλιο προκάλεσε το ανεπιθύμητο συμβάν.
Το σύστημα αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών εμβολίων (VAERS) δέχεται όλες τις αναφορές, συμπεριλαμβανομένων των αναφορών σφαλμάτων εμβολιασμού. Οδηγίες για την αναφορά σφαλμάτων εμβολιασμού είναι διαθέσιμες εάν έχετε επιπλέον ερωτήσεις.
Η κατά λάθος υποβολή ψευδούς αναφοράς VAERS αποτελεί παραβίαση του ομοσπονδιακού νόμου (18 Κώδικας ΗΠΑ § 1001) που τιμωρείται με πρόστιμο και φυλάκιση
Δύο τρόποι υποβολής ηλεκτρονικής αναφοράς στο VAERS
Επιλογή 1 – Αναφορά στο Διαδίκτυο σε VAERS (Προτιμώμενη)Υποβάλετε μια αναφορά VAERS στο διαδίκτυο. Η αναφορά πρέπει να συμπληρωθεί στο διαδίκτυο και να υποβληθεί σε μία συνεδρίαση και δεν μπορεί να αποθηκευτεί και να επιστραφεί αργότερα. Τα στοιχεία σας θα διαγραφούν εάν είστε ανενεργός για 20 λεπτά. θα λάβετε μια προειδοποίηση μετά από 15 λεπτά.Επιλογή 2 – Αναφορά χρησιμοποιώντας έντυπο εγγράψιμο PDFΠραγματοποιήστε λήψη της μορφής PDF με δυνατότητα εγγραφής σε υπολογιστή. Συμπληρώστε την αναφορά VAERS εκτός σύνδεσης εάν δεν έχετε χρόνο να την ολοκληρώσετε ταυτόχρονα. Επιστρέψτε σε αυτήν τη σελίδα για να ανεβάσετε τη συμπληρωμένη μορφή εγγράψιμου PDF κάνοντας κλικ εδώ.
Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια σχετικά με την αναφορά στο VAERS, στείλτε email στο info@VAERS.org ή καλέστε στο 1-800-822-7967.
ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Τι θα χρειαστεί να συμπληρώσω την αναφορά;
- Πληροφορίες ασθενούς (ηλικία, ημερομηνία γέννησης, φύλο)
- Πληροφορίες εμβολίου (επωνυμία, δοσολογία)
- Ημερομηνία, ώρα και τοποθεσία
- Ημερομηνία και ώρα έναρξης των ανεπιθύμητων συμβάντων
- Συμπτώματα και αποτέλεσμα των ανεπιθύμητων ενεργειών
- Ιατρικές εξετάσεις και εργαστηριακά αποτελέσματα (εάν υπάρχουν)
- Στοιχεία επικοινωνίας γιατρού (εάν υπάρχει)
Πλήρης λίστα ελέγχου
Προστασία προσωπικών δεδομένων
Πληροφορίες που προσδιορίζουν το άτομο που έλαβε το εμβόλιο και το άτομο που υπέβαλε την αναφορά δεν διατίθενται στο κοινό. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με εσάς ή τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης για περισσότερες πληροφορίες μετά την παραλαβή της αναφοράς σας.
Οι πληροφορίες που παρέχονται στην ηλεκτρονική φόρμα υποβολής μεταδίδονται με ασφάλεια στο VAERS. Επισκεφτείτε την ενότητα Πολιτικές απορρήτου και αποποιήσεις ευθύνης της VAERS για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Secure Sockets Layer και τη μετάδοση δεδομένων.
Report an Adverse Event to VAERS
VAERS is a passive reporting system, meaning it relies on individuals to send in reports of their experiences. Anyone can submit a report to VAERS, including parents and patients.
Healthcare providers are required by law to report to VAERS:
- Any adverse event listed in the VAERS Table of Reportable Events Following Vaccination that occurs within the specified time period after vaccinations
- An adverse event listed by the vaccine manufacturer as a contraindication to further doses of the vaccine
Healthcare providers are strongly encouraged to report to VAERS:
- Any adverse event that occurs after the administration of a vaccine licensed in the United States, whether it is or is not clear that a vaccine caused the adverse event
- Vaccine administration errors
Vaccine manufacturers are required to report to VAERS all adverse events that come to their attention.
Online reporting is strongly encouraged. Please report clinically important adverse events that occur after vaccination of adults and children, even if you are not sure whether the vaccine caused the adverse event.
The Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) accepts all reports, including reports of vaccination errors. Guidance on reporting vaccination errors is available if you have additional questions.
Knowingly filing a false VAERS report is a violation of Federal law (18 U.S. Code § 1001) punishable by fine and imprisonment.
Two Ways to Submit an Online Report to VAERS
Option 1 – Report Online to VAERS (Preferred)Submit a VAERS report online. The report must be completed online and submitted in one sitting and cannot be saved and returned to at a later time. Your information will be erased if you are inactive for 20 minutes; you will receive a warning after 15 minutes.Option 2 – Report using a Writable PDF FormDownload the Writable PDF Form to a computer. Complete the VAERS report offline if you do not have time to complete it all at once. Return to this page to upload the completed Writable PDF form by clicking here.
If you need further assistance with reporting to VAERS, please email info@VAERS.org or call 1-800-822-7967.
Checklist
What will I need to fill out the report?
- Patient information (age, date of birth, sex)
- Vaccine information (brand name, dosage)
- Date, time, and location administered
- Date and time when adverse event(s) started
- Symptoms and outcome of the adverse event(s)
- Medical tests and laboratory results (if applicable)
- Physician’s contact information (if applicable)
Full checklist
Privacy Protection
Information identifying the person who received the vaccine and the person who filed the report is not made available to the public. You or your health care provider may be contacted for further information after your report is received.
Information supplied in the online submission form is transmitted securely to VAERS. Visit the VAERS Privacy Policies and Disclaimers section for more information about Secure Sockets Layer and data transmission.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου